Girouflèio(-de-Souïsso)
Erysimum rhaeticum
Brassicaceae Cruciferae
Noms en français : Vélar de Suisse, Vélar des Alpes rhétiques.
Descripcioun :Aquesto girouflèio trachis dins lis roucaio, roucas e esboudèu de mountagno. Sèmblo proun à-n-aquesto de Prouvènço, Erysimum nevadense. Pamens si petalo soun mai larjo (5 à 10 mm alor que Erysimum nevadense fan pas mai que 5 mm en generau) e fai peréu de rejit esterlo à la flouresoun qu'es uno planto renadivo. E tambèn s'atrobo mai aut en mountagno (1000 à 1700 m). Coumpara emé la girouflèio-de-Prouvènço.
Usanço :Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.
Port : Erbo
Taio : 15 à 70 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Erysimum
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae
Ordre : Brassicales
Coulour de la flour :
Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 12 à 20 mm
Flourido : Printèms
- Estiéu
Sòu : Ca
Autour basso e auto : 400 à 2200 m
Aparado : Noun
Mai à avoust
Liò : Roucas
- Roucas
- Roucaio
- Esboudèu
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Ouroufito aupenco
Ref. sc. : Erysimum rhaeticum (Schleich. ex Hornem.) DC., 1821
Erbo-de-prat(-retico)
Phleum rhaeticum
Poaceae Graminaceae
Àutri noum : Bauco, Co-de-gàrri.
Nom en français : Fléole des Alpes rhétiques.
Descripcioun :Erbo que trachis dins li prado e li roucas de mountagno. L'espigo, un pau longo, a uno coulour griso emé de vióulet. Coume pèr tóuti li Phleum, fau regarda li glumo pèr s'assegura de l'espèci (lùpi). L'erbo-de-prat-retico a de lònguis arèsto (fotò), e au contro de Phleum alpinum aquéli soun ciliado (peréu soun espigo èi bèn mai grando). Coumpara emé l'erbo-de-prat-dis-Aup que ié sèmblo proun.
Usanço :Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.
Port : Erbo
Taio : 10 à 50 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Phleum
Famiho : Poaceae
Famiho classico : Graminaceae
Ordre : Poales
Coulour de la flour :
Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 2 à 4(6) cm
Flourido : Printèms
- Estiéu
Sòu : Si (Ca)
Autour basso e auto :
Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Jun à avoust
Liò : Prado umido
- Coumbo à nèu
- Palun de mountagno
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuropo
Ref. sc. : Phleum rhaeticum (Humphries) Rauschert, 1979
(= Phleum alpinum subsp. rhaeticum Humphries, 1978 )
